Medicina Mentis

Essays in Honour of Outi Merisalo on the Occasion of her Sixty-Fifth Birthday 9 May 2024

Eds. Marianne Pade, Leonardo Magionami, Susanna Niiranen, Bernd Roling & Raija Sarasti

 
Nordic Journal of Renaissance Studies
22 • 2024
(download the volume as one pdf-file)
 
Introduction
 
Table of Contents
 
Tabula Gratulatoria
 
Lorenzo Amato
Alfonso Cambi Importuni: Quattro madrigali 'astrologici' a Giovan Battista Strozzi il Vecchio (English summary)
 
Daniele Bianconi
Demetrio Raoul Cabace e la situazione italiana alla fine del Quattrocento: In margine a una nota a margine (English summary)
 
Patrizia Carmassi
Passeggiate tra teatri e librerie: Alcune considerazioni a partire dal catalogo d'asta della Bibliotheca Gudiana (English summary)
 
Margherita Filippozzi
Il volgarizzamento di Tucidide del manoscritto Sessoriano 442 e la traduzione del De bello Peloponnensium di Lorenzo Valla (English summary)
 
Stefania Fortuna
Biblioteche dei traduttori di testi medici (secolo XV-1525) (English summary)
 
Annet den Haan
Four Manuscripts of Giannozzo Manetti's Psalter Translation (English summary)
 
Trine Arlund Hass
Caesar and Octavian in Ludvig Holberg's epigram 2.60 and across the Holberg corpus (English summary)
 
Timo Korkiakangas
First-language transfer in the copying of Latin manuscripts: The case of Ferdinando Calori Cesis' transcription of the Modena inventory of Pico della Mirandola's library (English summary)
 
Leonardo Magionami
Un codice medievale europeo conservato in America latina: Il Breviarum Romanum di Puebla in Messico (English summary)
 
Giovanna Murano
Prime ipotesi sul Grimani gr. 77, testimone del commento al De anima di Filopono (English summary)
 
Susanna Niiranen
A hanged man's clothes: Leonardo da Vinci's fascination with dressing (English summary)
 
Samu Niskanen
"What's in a name?" – or anti-Judaism and other titular peculiarities in the editio princeps of Anselm's Epistola de incarnatione verbi (English summary)
 
Francesca Niutta
Fedra al Collegio Romano dei Gesuiti (English summary)
 
Marianne Pade
"If you do not step back a bit": Poggio Bracciolini's Latin translation of Lucian's The Ass (English summary)
 
Martina Pantarotto
Sliding doors: dal manoscritto alla stampa. I manoscritti dei predicatori (English summary)
 
Johann Ramminger
Poggio's Historiae Florentini Populi: An Analysis of its Latin Lexicon (English summary)
 
Bernd Roling
Die Weiße Frau: Frühneuzeitliche Kontroversen über ein Phänomen zwischen Folkloristik und Dämonologie (English summary)
 
Raija Sarasti
Abroad between Scylla and Charybdis: Swedish Seventeenth-Century Travel Advice Texts in Latin (English summary)
 
Lene Schøsler
La Maîtrise du français d'une Scandinave (English summary)
 
Peter Sjökvist
The Carmina Suecorum Poetarum Latina of Samuel Älf: Some Notes on an Eighteenth-Century Editorial Enterprise (English summary)
 
Marie-Hélène Tesnière
Encore Raoul Tainguy…: Notes de lecture (English summary)
 
Pieter van Reenen
Middle Dutch tijns and cijns, Two Terms for One Tax: Frequencies, geographical distributions and origin (English summary)
 
Iolanda Ventura
Una discussione poco nota sulla prassi medica nella Facoltà di Medicina di Paris nel XIII secolo: Il commento al Canon XLV del Tacuinus egritudinum di Ibn Jazla del magister Dudo (English summary)
 
Kristi Viiding
Vom Türkengebet zum Russengebet: Anselm Bock und die Anfänge der lateinischen Lyrik in Livland (English summary)
 
Benjamin Wallura
Pest, Pocken und ärztliche Moral: Georg Detharding (1671-1747) und die frühneuzeitliche Medizinethik in Rostock und Kopenhagen (English summary)

——

Vol.1-15 of Nordic Journal of Renaissance Studies were published as Renæssanceforum.